“Más Allá del Vientre: La Historia Detrás del Nombre de Nuestra Danza”
¿Alguna vez te has preguntado cómo se llama realmente la danza que practicas? A medida que te adentras en este arte, seguramente has oído diversos nombres: Danza del Vientre, Danza Oriental, Belly Dance, Danza Egipcia y Danza Árabe. Cada uno de estos términos ofrece una perspectiva diferente, pero es crucial entender cuál refleja con mayor precisión la esencia de nuestra danza.
Comencemos con el término Danza Árabe. Aunque a menudo se utiliza para referirse a las danzas de los pueblos árabes en general, no captura la esencia específica de la danza que tú practicas. La Danza Árabe incluye una variedad de estilos folclóricos que son distintos de la danza oriental.
El siguiente término, Danza del Vientre, es más cercano a la danza que conocemos. Popularizado por europeos que se sorprendieron por los movimientos del vientre y las caderas, este nombre fue traducido al inglés como Belly Dance. Aunque este término destaca uno de los elementos visuales de la danza, no refleja completamente su riqueza y diversidad técnica. Nuestra danza va más allá del simple movimiento del vientre, incorporando una variedad de movimientos de caderas, torso y brazos que crean una expresión completa.
Danza Egipcia es otro término común. Si bien es cierto que la danza oriental tiene raíces profundas en Egipto, a lo largo de los siglos se ha expandido y evolucionado en diferentes regiones del Medio Oriente, como Líbano y Turquía. Cada región ha aportado sus propias influencias y estilos, resultando en una danza rica y variada que no se limita a un solo país.
Finalmente, el término más preciso es Raqs Sharqi, que se traduce literalmente como Danza Oriental. Este término no solo abarca la técnica y los movimientos de la danza, sino que también refleja su herencia cultural. A medida que la danza se fue adoptando por diversas culturas, incorporó influencias de la India, Persia y China, enriqueciendo su expresión y técnica. El nombre Raqs Sharqi reconoce esta evolución y la conexión con la tradición cultural de la danza.
Utilizar el término Raqs Sharqi es una forma de honrar la danza en su forma más auténtica y de conectar con su legado histórico. Nos recuerda que nuestra danza es una manifestación de una rica historia cultural, llena de influencias y adaptaciones que han dado forma a su belleza y sofisticación.
KHALIL KHALIL 
Excelente el bloog, muy entretenido, comprensible, directo y breve,
esperamos mas… saludos,
Con sabor a percusion
David.
LikeLike
heii muy buena la preguntaa… la verdad quede bastante sorprendida… muy interesante y me encantoo el blog… segui a
si jalil que tengas muchos exitos mas!
NAYLA NADIA RETAMAL…
LikeLike
Nadia Querida!!! Seguro, seguinos que tenemos muchos mas contenidos para vos! Besos
LikeLike
Querido David! Gracias, sos un exelente musico, espero q algun dia puedas publicar algo en el blog. Saludos!
LikeLike
M e encanto la propuesta, Felicitaciones. Noemi.
LikeLike
Hola Noemi! Que bueno, seguinos, dejanos tu mail, estamos en contacto… Besos
LikeLike
Hola Jalil ! Si, se confunden los términos. Desde que empecé el profesorado tenía claro que estaba haciendo “Profesorado de Danzas orientales” aunque mis amistades dijeran ¿Quéeeeee? y eso que es? algo chino? jajajajajaja muy claro. gracias!!
Saludos desde Uruguay
LikeLike
Rosina!! Que bueno, ayudanos a difundir el blog y muchos saludos para vos y todo Urugay desde Argentina. Besos
LikeLike
Interesantisimo! Muchas Gracias!!!
LikeLike
Ursula! Gracias por leernos! Besos
LikeLike
Muy bueno Maestro! los tèrminos con los que suele identificarse la danza que practicamos. Yo te pido algo de religiòn/misticismo en la danza oriental! Gracias
LikeLike
Vero Querida!!! Seguro vamos a ir publicando articulos sobre el tema, seguinos, dejanos tu e mail! Besos
LikeLike
DIOSO … ESTO ES DE GRANDES … COMPARTIR TUS CONOCIMIENTOS DIA A DIA TE HACEN SER NO SOLO UN GRAN ARTISTA Y MAESTRO … SINO UN SER HUMANO CON UN CORAZON GIGANTE, NUNCA PIERDAS LA HUMILDAD… GRAN – DIOOSOO!!!
LikeLike
July querida!!! Muchas Gracias y espero que nos sigas siempre! Besos
LikeLike
muy interesante buenisimaaaa
LikeLike
Salome!!! Muchas Gracias, seguinos, dejanos tu mail! Besos
LikeLike
Muy bueno, es la primera vez que leo info tan clara del término a usar cuando mencionamos nuestra danza. Te felicito!
LikeLike
Querida Agus!!! Que bueno… comenzemos a usar entonses el termino Danza Oriental… Besotes
LikeLike
Te amo hermanito!!! gracias por brindar parte de tu sabiduría. Te extraño ♥ Muy lindo lo que escribiste.
LikeLike
Marina Hermana!!! Es verdad, deberiamos vernos mas seguido, pero bueno, lee el blog, ajja! Besos
LikeLike
Seguí posteando cosas… así te leo un poco. Ya que no te veo!
LikeLike
MABROOK!!!! Excelente, y clara explicación!!!!!! Gracias por la info, ahora sé que decir cdo me preguntan!!!!!! shukram Jalil!!!!!!!!
LikeLike
Querida Gia: Me llena de Satisfaccion que te sirva. Besos
LikeLike
Muy bueno Jalil.. alf mabruk!!!!!
LikeLike
Mauro Habibi! Shukran! Estamos en contacto, y seguinos eh!! Besos
LikeLike
hola jalil!!! me gusto mucho tu articulo,pero mas que nada rescato que compartas con todos tus conocimientos ,ya que eso significa que no sos para nada egoista y eso es lo que hace grande a un artista !!!un beso grande lujan…
LikeLike
Querida Amiga! Creo q es nuestro deber brindar la mucha o poca informacion q tengamos para asi contribuir a una mayor informacion en la materia de la danza oriental. Besos
LikeLike
Me encanta el artículo, felicitaciones
LikeLike
Aaliah!!! Gracias, estamos en contacto y seguinos! Besos
LikeLike
genial Jalil querido!!!!!!!!! si esto se difundiera más, precisamente entre quienes enseñan y entre quienes aprendemos, le tomariamos aun mucho más amor a este baile…. hay tanta gente confundida y que ni siquiera hace el esfuerzo de investigar lo que da a otros que realmente esfuerzos como el tuyo son loables… por otro lado quiero destacar tu gran generosidad porque sos muy amoroso con lo que sabés y no t guardás nada… eso tbn es loable en este ambiente donde hay tantos egos subidos…! Shukran, Jalil!
LikeLike
Hola Mariu! Muchas gracias! Me encantaria q te subscribas al blog dejandonos tu e-mail y tambien nos ayudes a difundir el espacio, diariamente estaremos posteando articulo de mi autoria. Te mando un beso y estamos en contacto!
LikeLike
Vale hacer la diferencia maestro jalil,gracias!! si en mi tarjeta personal siempre puse bailarina oriental,por el tema este tambien de la diferencia de odalisca.hablas de ello en el proximo tema? te admiro mucho jalil.
LikeLike
Hola Soledad! Seguro le dedicare un articulo a este tema. Un beso grande!
LikeLike
Me agrado leer tu articulo y lo acertado de tu percepcion con respecto a inquietudes que solemos tener aquellos quienes nos apasiona el mundo arabe.
continua escribiendo que lo haces muy bien!!!
LikeLike
Claudia!!! Muchas gracias… seguinos… Besos
LikeLike
muchas gracias jalil por el blog tan interesante, yo llevo 2 años bailando y aunque había escuchado las diferencias que muy bien explicas,me quedó mucho mas claro al leerte, gracias por compartir tus conocimientos con las y los amantes de esta bella danza. muchos saludos.
LikeLike
Hola Ingrid! Es un placer compartir con todos y contribuir a una mayor informacion. Besos
LikeLike
excelente articulo, breve, preciso y clarito, gracias por todo..quede sorprendida.
LikeLike
Monica! Muchas gracias, sos bienvenida en el sitio. Besos
LikeLike
wuauuu…super !! gracias por aklararme esta ekivokacion…un abrazo.
LikeLike
Maber querida, gracias a vos por participar del blog! Besos
LikeLike
Exactamenteeee mi querido amigo!! x eso uno debe especificar el estilo de danza oriental xq no todo es lo mismo….Buenisimo!
Besos
LikeLike
Hola Seomara! Asi es, te deseo lo mejor en tu proximo evento. Saludos
LikeLike
Holaaa, saludos desde Chile!! Bueno como alumna quede bien sorprendida con los tipos de danzas!! Excelente!
LikeLike
Hola, Muchas Gracias otro saludo desde Argentina. Besos
LikeLike
Muy lindo el blog Jalil!! te felicito y muy interesante la info..se suelen confundir bastante los terminos,ya q algunos se volvieron tan populares que nos acostumbramos a ellos aunque esten errados.. muy bueno!! Que andes mas que bien! un beso enormeee!!
LikeLike
Hola Maru. Asi es, gracias por comentar, te dejo un saludo. Besos
LikeLike
muy detallado y preciso, se agradece poder leer más temas para tener en claro ciertos aspectos, un abrazo!!
LikeLike
Hola Najma! Seguro!! estaremos publicando diferentes temas de interes cada dia! Besos
LikeLike
Muy buena explicacion,me sirvio de mucho,espero que sigas publicando mas,Felicitaciones!!!!
LikeLike
Hola Rosana! Publicaremos cada dia nuevos temas!! Saludos
LikeLike
Querido Jalil me encanto el contenido de este blog , sigue asi es muy bueno lo que realizas……saludos!!
LikeLike
Hola Osiris, muchas Gracias te mando un abrazo!!
LikeLike
Excelente Jalil, me encantó el articulo. Muchas gracias y saludos desde Chile!!
LikeLike
Hola Jalil!
Realmente me es un gusto el poder acceder a la información que estas brindando, El articulo me pareció completo y preciso para despojar las dudas de su verdadero nombre, Gracias….
LikeLike
Hola Beatriz. Gracias, te mando un Beso!
LikeLike
Muchas Gracias Jalil por compartir tus conocimientos y experiencias que creo qeu a todos nos sirven para crecer
LikeLike
Nur querida! muchas gracias, te mando un Beso
LikeLike
Buenísimo Jalil! me encantó!
saludossss
🙂
LikeLike
Naty, muchas gracias… Besos
LikeLike
es la primera vez q leo el blog..y la verdad que me encanto mucho y como conocedora principiante del tema me sirvio mucho ya que estoy en un profesorado y la informacion me lleno de conocimiento. Ademas de ser una amante de estas danzas!
desde aca muchos saludos! y espero seguir leyendo mas
LikeLike
Eliana, muchas gracias y me alegro mucho q te haya servido, hasta pronto. Besotes
LikeLike
Gracias…muchas gracias por compartir tus CONOCIMIENTOS y tu TIEMPO…. y así compararlos con los nuestros…y sacar conclusiones positivas…nadie es dueño de una verdad absoluta..y debemos tener la humildad de escuchar al que sabe más o tiene más experiencia en esto de las Danzas Orientales o Danzas del MEDIO ORIENTE… quisiera me nos explicaras y aclararas la diferencia entre Danzas Orientales y Danzas del Medio Oriente ..que por lo que sé es más correcto decir ” del Medio Oriente” por favor Jalil………SHUKRAN…..!!! Cariños…y felicitaciones desde Valparaíso , CHILE
LikeLike
Sandra, muchas gracias por tu comentario, con respecto a tu pregunta acerca de las terminologias es lo mismo Danza Oriental que Danza del Medio Oriente. te dejo un beso!
LikeLike
Guau cuanta razón!!!y la verdad que mucha gente se confunde!!y dice que cada cosa sin explicacion!!!!!Me encanto el articulo!!!!Besos Jalil!!!!Gimena
LikeLike
Hola Gime, que bueno q ye guste, seguinos dejando tu e-mail. Gracias
LikeLike
Perfectoo!!!!!!!! que buen blog jalil!!!!!!!
LikeLike
Hola Andrea!!! Tanto tiempo. Saludos!
LikeLike
Qué buena información que hay en tu blog. Creo que estás contribuyendo enormemente a aclarar muchas confusiones e impresiciones que se han dado durante muchos años respecto a este arte milenario y precioso.
¡¡¡Mil gracias por compartirla!!!
LikeLike
tienes toda la razón !!! saludos desde Chile …gracias por tu gran aporte 😉
LikeLike
que bien explicado!como solo vos sabe hacerlo!gracias por compartir lo que sabes! segui que todo el interior quiere aprender!tenes la humildad de un grande espero que nunca se desaparesca eso que generas la gente te admira y no tiene miedo de hacercarse a vos ,por que tenes cero divismo y eso a la gente le llega!
LikeLike
me encantó, muchas gracias por difundir el nombre correcto!! saludos!!!! ansiosa, espero mas información.
carolina
LikeLike
HERMOSO TU BLOG, LLENO DE INFORMACION INTERESANTISIMA. GRACIAS POR COMPARTIR
LikeLike
Muchas Gracias KAREM Besotes
LikeLike